01 / 索引摘要
Colette Stuebe Bangert 1934 年出生于俄亥俄州哥伦布，1957 年毕业于 Herron School of Art，1958 年获得波士顿大学绘画与素描 MFA。她的实践包括绘画、素描、版画、纺织与计算机生成作品。1962 年迁居堪萨斯州劳伦斯后，中西部草地、季节与地平线成为她持续观察的对象。 1967 年起，她与数学家、程序员 Charles Jeffries “Jeff” Bangert 合作算法绘图。两人通过讨论线条、色彩和景观，把视觉问题转写为 FORTRAN 程序 MELL／MELLY，再以大型机、磁带和 CalComp 绘图仪输出。Colette 并非只负责“最后做成纤维”，Jeff 也不是隐形技术助手；作品的观念、程序和图像在往返协商中形成，馆藏因此通常把两人并列为作者。 《Large Landscape: Ochre and Black》（1970）及《Land Lines, Black, Brown, Red Earth》（1971）让每根线既独立又组成景观，绘图仪的不规则运动被用于追问“手绘线条究竟是什么”。电脑生成图也反过来帮助 Colette 理解她的手工素描，形成数字与身体之间的循环，而不是技术替代手工。
- [Smithsonian Archives of American Art：2024 年口述史](https://www.aaa.si.edu/collections/interviews/oral-history-interview-colette-stuebe-bangert-22342) - [V&A：Cataloguing Change—Women, Art and Technology](https://www.vam.ac.uk/content/journals/research-journal/issue-no.-6-summer-2014/cataloguing-change-women%2C-art-and-technology/) - [Mudam Luxembourg：Colette 与 Jeff Bangert](https://www.mudam.com/colette-stuebe-bangert-and-charles-jeffries-bangert) 所有合作作品应并列标注 Colette 与 Jeff Bangert。
资料来源